• 4083阅读
  • 1回复

[八卦]中秋的月,也是摧情的月。 [复制链接]

上一主题 下一主题
 
发帖
35
PS币
66
主贴数
6
鲜花
64
违规
0
我的相机
松下GF3
PS版本号
辅佐软件
其他软件
转贴(来源:网络) z'=8U@P'#  
kj_MzgC'?  
一千多年前的一个夜晚,正是同一轮明月高挂在安徽泾县的桃花潭上,将它的清辉洒入万家村巷,而村巷深处,依山靠水的汪氏别居西厢之下,汪伦美丽的女儿汪芦,万般娇羞,为大诗人李白轻褪薄纱。  .dA_}  
@d&(*9Y  
那年李白五十四岁,已经名满天下,“李杜诗篇万口传”。可是自从十年前,被杨贵妃和高力士赶出长安,人生境遇每况俞下,已到悲鸣“天生我才必有用,千金散尽还复来!”的地步。 us j:I`>  
zSy^vM;6zf  
BvQMq5&  
这年秋天,在安徽秋浦游完之后,他收到临近的泾县汪伦的一封信,信中说:“先生好游乎?此处有十里桃花。先生好酒乎,此处有万家酒店。” 7Gwn,&)  
+ZFw3KEkz  
李白大喜。想此人必与自己意趣相投,非道即隐,非隐即士,非士即侠,非侠即民,总之都是“我喜欢”。于是立即前往拜访。 ,sw|OYb  
K/xn4N_UX  
见了汪伦,李白才发现自己被“忽悠”了。汪伦乃一乡绅,只是在桃花潭边的万家村买了一处房产。所谓的“十里桃花”,是指“十里之外,有一桃花潭”;所谓的“万家酒店”,是指“万家村中,有一酒店”。所谓的“桃花潭”,也并无桃花,只是潭水取名作“桃花”罢了。 :G3PdQb^  
_yH{LUIj  
李白义愤填膺之余,一定哭笑不得。正当李白暗骂自己之际,得意洋洋的汪伦已带了七分醉意,不禁向内室唤道:“汪芦,出来为大诗人倒酒!” BlwAD  
Iw)}YZmn  
门帘一掀,李白眼前一亮。一位苗条清丽的美人,抱着一坛“女儿红”,轻轻来到李白面前,面若桃花,雨打芭蕉。 oeV. K.  
c`S`.WID  
李白狂喜。心想了,汪伦啊,汪伦,你在信中怎么就漏了这一句,“先生好色乎?此处有一绝色美人”啊。哈哈。 I5#KLZVg  
kYbqb?  
人皆言李白好酒与好游,岂知李白好色如好酒或好游乎?好色,乃男人之本性,李白概莫能外,何况他天才高旷,放荡不羁,风靡万千少女心。 } Xbmb8  
b#~K>  
夜深人静,明月高悬。汪伦烂醉如泥。把父亲扶回内房休息后,汪芦就和李白开始坐在西窗之下一起看月亮。汪芦很崇拜地望着李白,问了一些问题后,神秘地抱出一坛女儿红。 f4%Z~3P  
LxdF;JCz:  
这女儿红是汪芦用桃花潭水亲手酿制的,已珍藏多年,一共两坛,为今后出阁之用。李白看到好酒,没把汪芦的话放在心上。两人月下对酌,李白醉眼朦胧,明媚的月光下,美人汪芦面若桃花,她杏眼含春,轻轻地卸下了罗裙。 (*~'#k  
2IfcdYG  
清晨,“雄鸡一叫天下白”。李白酒醒,发现怀中搂着半裸的汪芦,床单上一片落红,吓坏了。汪伦邀请他到家里做客,热情款待,自己却把人家女儿睡了。怎么办?趁天刚蒙蒙亮,跑! ,7HlYPec  
Pz\4#E]  
于是收拾细软,已到了门口,又回来抱上那剩下的半坛女儿红,撒腿就跑。 |ry![\  
O`?qnNmc;  
终于到了桃花潭边,李白跳上船,叫道,“船家,快开船!”正在这时,他忽然听到岸上传来马蹄声,心想,“遭了,汪伦追来了!我李白不仅晚节不保,性命休亦。来者果然是汪伦,还有一帮村民。一个个凶神恶煞。]汪伦:“李白,为何要走,是汪某照顾不周吗?” C{{RU7iqc&  
)RUx  
李白:“不是。” 6 zyxGJ(  
xG_LEk( zD  
汪伦:“那是为何?” [ TX1\*W  
^LI\W'K  
李白:“我想趁现在还是秋天,再去游游黄山。” PHAM(iC&D  
6Qc *:(GE  
汪伦:“就算你要走,也应该给我打个招呼吧?” ~ 3!yd0 [k  
9%#u,I  
李白:“多谢汪兄款待,小弟走得匆忙,失礼之处,还请海涵。告辞!” Rb/|ae  
LZ=E  
汪伦:“你这样就想走了啊?” *XUJv&ZN  
李白心虚了,“那汪兄还想怎样?” As{Q9o5j/  
uSsP'qd  
汪伦:“你吃我喝我这么长时间,总得要有所表示吧?” t.rlC5 k  
HfOaJ'+e<  
李白:“汪兄,你想要我做什么?” 7|@FN7]5NF  
UuKW`(?^  
汪伦:“送我一首诗!”,“诗句里要有我的名字!” /4I9Elr  
9kzJ5}  
李白与汪芦的事情,汪伦似乎没有发现,李白心里的石头终于落地了。他现在终于明白,汪伦的真正目的,是求诗,出名。 }j)][{i*x  
w,T-vf  
李白内心很是反感,却又不得不从包里拿出纸笔,在船头展开,题上“赠汪伦”三个大字,想写几句日记了事: g+j\wvx0  
q _INGCJ  
“抱酒乘舟将欲行,忽闻岸上马蹄声。” )H1\4LeP  
:R'={0Jg  
突然,人群中传来女子的歌声,李白心头一热,抬头一看,果然是汪芦,她穿着美丽的红箩裙,胸前抱着另一坛女儿红,用脚踏着节拍,翩翩起舞,为李白送行。她的脸仍然娇羞红艳一如桃花,眼神深情而忧伤。 u<U8LR=)V5  
!#Pr'm/,mu  
李白看了看桃花潭水,看了看汪芦和汪芦怀抱的女儿红,想起昨夜的万般柔情,千言万语汇集心头,刹那间,灵光闪现,提笔挥下: ]\1H=g%Ou  
cy64xR BB  
“抱酒乘舟将欲行,忽闻岸上踏歌声。桃花潭水深千尺,不及汪芦一夜情。” &W8fEQwa  
*ZkOZ  
写到最后一句,才发现不妥。写到“汪”字后,生生地改成“不及汪伦送我情。” [-0=ZKH?  
Vl^p3f[  
李白的本意是,就算桃花潭水有一千尺深,可以酿成成千上万坛女儿红,也比不上和汪芦的一夜情让我如痴如醉啊。 /B 53Z[yL  
%ONU0xtqk  
而“桃花潭水深千尺,不及汪伦送我情”的意思,却成了,桃花潭水有一千尺深,没有汪伦送我的感情深。这明显十分虚伪。虽然李白喜欢用夸张的修辞手法,但是,桃花潭水有几尺深,是万家村人都知道的事情。而且李白和汪伦平素未有交情,短短几日,哪里能达到这么感人至深的友谊。杜甫、高适、孟浩然这些李白的知交老友读到这首诗,一定嫉妒死了,纷纷说,“汪伦是谁啊?他算老几啊?”李白就会说,“别放心上,一个有点钱、想出名的老流氓。” `t7z LC^c  
)%JjV(:  
本来是李白信口说来的几句,因为汪芦的关系,真情流露,笔下生辉,竟写出绝妙佳句。 5E#8F  
t`- [  
“抱酒乘舟将欲行,忽闻岸上踏歌声。桃花潭水深千尺,不及汪伦送我情。” V8O-|7H$ v  
eemC;JV%  
[伦看了当然高兴。但他还是不满足,说:“这首诗里没有你的名字啊。谁知道是你赠送给我的呢?把你的名字加上吧。” no$X0ia  
dDbH+kqO  
李白无奈,只好重新展开一张纸,把首句的“抱酒”改成“李白”二字。大诗人把自己的名字,写进诗里,也算是很搞笑了。却也平添了几分朴素、自然、真切。 .~a.mT  
D!DL6l`  
千古名篇《赠汪伦》就这样产生了: HGao}@'  
Ow N~-).%-  
“李白乘舟将欲行,忽闻岸上踏歌声。桃花潭水深千尺,不及汪伦送我情。” +<T361eyY  
<CcSChCg  
汪伦虽然因这首诗名传千古,可至死不知,是靠女儿与李白的一夜情缘换来的。 w5+(A_  
F Jp<J  
|;(>q  
`.g'bZ<v/  
>l b9j>  
[ 此帖被桃花潭水深千尺在2011-09-13 20:40重新编辑 ]
发帖
35
PS币
66
主贴数
6
鲜花
64
违规
0
我的相机
松下GF3
PS版本号
辅佐软件
其他软件
只看该作者 1楼 发表于: 2011-09-13
再转贴一个: OD~yIV  
*Oq& g\K)  
翻到一本《唐诗野考》,里面的一段记录让我豁然开朗,大意是:汪伦其实叫汪芦,是个女子,曾与李白有过一段感情。李白写这首诗也是表达二人之间的爱情。 [4Q;5 'Dj  
yBCLS550  
那么,汪芦怎么就变成汪伦了?如果你看到原诗,就知道个大概了,原诗是: U J uz  
5,BvT>zFY  
李白乘舟将欲行, "[sr0'g:  
犹记江边叫床声。 g^{a;=  
桃花潭水深千尺, ;D<;pW  
不及汪芦一夜情。 jFl!<ooCo  
#"-DE-I[  
这是典型的色情诗,别以为李白同学是个浪漫主义诗人就只会写“仰天大笑出门去, 我辈岂是蓬蒿人”这种放浪形骸的诗句,人家也会写一些诗情画意的诗作,尤其是儿女情长的内容。但是,后人在整理李白遗作时,发现这首诗写得过于露骨,于是就擅自改成了今天我们看到的这个版本,感觉是化腐朽为神奇,也成了人们在少年时期学习古诗词的内容之一。这就像我们中学课本篡改《口技》一样。 hG}gKs  
)=!|^M  
但后人在篡改时,没想到画蛇添足,最后一句“不及汪伦送我情”反而有点讲不通,如果你读唐诗,会发现,凡是有“情”字的诗句,都是男女之情,同性之间的友情很少用“情”这个字,比如高适《别董大》中的“莫愁前路无知己,天下谁人不识君。”王勃的《送杜少府之任蜀川》中的“与君离别意,同是宦游人。海内存知己,天涯若比邻。”郑谷的《淮上与友人别》中的“数声风笛离亭晚,君向潇湘我向秦。”王昌龄的《芙蓉楼送辛渐》中的“洛阳亲友如相问,一片冰心在玉壶。”王维的《送元二使安西》中的“劝君更尽一杯酒,西出阳关无故人。”……都是写男人之间的情谊,既不风花雪月,也不哀婉缠绵,就像电影《戴手铐的旅客》插曲中的那句“当心夜半北风寒,一路多保重”那样,是体现一种意气、体现对对方未来命运的关怀,绝不会柔情蜜意。好,再回过头看“桃花潭水深千尺,不及汪伦送我情”这句,你就能看出破绽,为什么非是桃花潭,桃花在古人的意象中就是女人,至今我们还沿袭“命犯桃花”“桃色新闻”的说法,实际上李白在这里暗示一种隐秘的男女关系。可偏偏后面跟了一句“不及汪伦送我情”,一看篡改者就不了解唐诗,也不了解唐代人对朋友情谊关系的描述,也就露出了破绽。如果真这么理解,那么李白跟汪伦估计是断臂关系,那个桃花潭旁边的山肯定叫断臂山。所以,这就叫按下葫芦鼓起了瓢。真正的名作是不能乱改的。 y,6KU$G  
}((P)\s  
经过我的反复考证,这首流传了千百年来的唐诗《赠汪伦》绝对是首伪作。 oz%{D@CF  
7e[&hea  
那么,如果这首诗的原貌是这样,那么,李白在离别时脑子里想到的是两人鱼水之欢的场景,而不是歌声传情,如果是个声传情,估计汪芦女子唱的也是“哥哥你走西口,小妹妹我实在难留,手拉着哥哥的手,汪汪泪水肚里流”,或者是“哪怕你一去呀千万里呀,哪怕你十年八载呀不回还。只要你不把我汪芦忘呀,等待你胸佩红花呀回家转”……反正李白不管听到什么样的歌声,都会心里激动一下,然后写一首诗,来表达对汪芦的怀念。 ] I5&'#%2  
W!|l_/L'   
[ 此帖被桃花潭水深千尺在2011-09-13 20:56重新编辑 ]
快速回复
限100 字节
如果资源内含其他广告信息,请在论坛管理处办公专贴反馈,查实有大奖。
 
上一个 下一个