在美国"支点"计划后，中国增加国防预算11% Z .6dL
BEIJING (Reuters) - China will boost military spending by 11.2 percent this year, the government said on Sunday, unveiling Beijing's first defense budget since President Barack Obama launched a policy "pivot" to reinforce U.S. influence across the Asia-Pacific. A I P~A]T
北京（路透社） - 中国政府在周日表示，今年的军事开支将增加11.2％，这是自奥巴马总统推出“支点”的政策，以加强整个亚太地区的美国的影响力以来，北京推出的第一个国防预算。在去年增加了12.7％，并在过去20多年来几乎无间断的保持两位数增长之后，国会发言人李肇星宣布人民解放军（PLA）的官方支出在2012年将增加到6703亿人民币（约合1100亿美元）。 `Z?wj@H1`
WakeUp! • 1 day 10 hrs ago \n) ',4mY
The Chinese are only increasing their defense budget because of the planned increase in the U.S. presence. Welcome to the new cold war!! And thank our fellow congresspersons, secretary of state, and the Pentagon, and the defense corporations!! QOF@Dv Q
中国人只能增加他们的国防预算，因为美国计划增加在其存在感。欢迎新冷战！并感谢我们的资深国会议员，国务卿，五角大楼和国防企业！ \2 i7\U
Doug • Tampa, Florida • 1 day 1 hr ago %fq R
China routinely increases their official militay budget by 11 to 13 percent. However, their real military budget is much larger (plus a billion spent in China buys several times more than a billion spent in the US). Since their leader said to their military generals late last year to "prepare for war", you better believe their budget is increasing much faster than 11 percent中国通常增加11％至13％其官方军事预算。然而，其真正的军事预算比这更多（加上每10亿美元在中国的购买力数倍于美国）。由于他们的领导人在去年年底对他们的军事将领说“准备战争”，你最好相信他们的预算增加速度远远超过11％ ??rS h Mu
Edy • 20 hrs ago IU%|K~_n
DRNK, China biggest trading partner is Europe, not USA. They sell more to Europe than USA. And they sell more to whole Asia than USA. And USA exports to China is also in the top-lists. %z><)7
If China keeps increasing the military budget by double digit, in 2025 China will spend more than USA in military. And remember, most of USA's spend goes to over paid weapon-contractors and maintaining military bases around the world, while most of China's spend goes to increasing capability.ls，中国最大的贸易伙伴是欧洲，而不是美国。他们卖出口到欧洲比到美国更多。另外他们出口到整个亚洲的比到美国的更多。而美国对中国的出口也是在列表顶端。（注：根据2011年出口数据来看，基本属实，但以单一国家而言美国仍是中国最大的出口国。顺便一提中国是美国第3大出口国，第1和第2分别是加拿大和墨西哥） ]k0
jmE
如果中国保持两位数的军事预算增长，在2025年，中国将在军事上花费的比美国多。而且要记住，大多数美国的花费在支付武器承包商和维护在世界各地的军事基地，而中国的大多数花在提高能力。 OU[<\d
| p11 Jt[
