第五课: PS菜单中英文对照表 "ex?
#qD&
一、File<文件> c#l
(~g$D+
1.New<新建> Lb];P"2e+
2.Open<打开> eF2<L [9
3.Open As<打开为> TX*P*-'
4.Open Recent<最近打开文件> ! g}9xIL
5.Close<关闭> }FFW,x
6.Save<存储> LAr6J
7.Save As<存储为> zX5p'8-
8.Save for Web<存储为Web所用格式> X&McNO6"
9.Revert<恢复> l&C%oW
10.Place<置入> ")LF;e
11.Import<输入> b'ew
Od=
<1>PDF Image<PDF图象导入> :H?p^d
e
<2>Annotations<注释> C ]#R7G
12.Export<输出> EatpORq
13.Manage Workflow<管理工作流程> p%G\5.GcJL
<1>Check In<登记> ;[6u79;I
<2>Undo Check Out<还原注销> }R
J2\CP
<3>Upload To Server<上载到服务器> zcA"\
<4>Add To Workflow<添加到工作流程> G?[#<W@+
<5>Open From Workflow<从工作流程打开> ]];7ozS)X
14.Automate<自动> xWV_Do)z
<1>Batch<批处理> }q~A( u
<2>Create Droplet<创建快捷批处理> KDY~9?}TM
<3>Conditional Mode Change<条件模式更改> #<?j784
<4>Contact Sheet<联系表>
:Ct}||9/
<5>Fix Image<限制图像> )ei+ewVZ
<6>Multi<Page PDF to PSD<多页面PDF文件到PSD文件> S>'wb{jj!
<7>Picture package<图片包> ,{.&xJ$
<8>Web Photo Gallery<Web照片画廊> i%z}8GIt'
15.File Info<文件简介>
PL
VF
16.Print Options<打印选项> O4}cv
17.Page Setup<页面设置> ]`|bf2*eA
18.Print<打印> Pajr`gU
19.Jump to<跳转到> A5nu`e9&
20.Exit<退出> ;/YSQt)rc>
f[%iRfUFw
=|jOio=s:
二、Edit<编辑> UL{Xe&sT
1.Undo<还原> V^f'4*~'
2.Step Forward<向前> )kd PAw
3.Step Backward<返回> 7g=Ze~aq
4.Fade<消退> `yxk
Sb
5.Cut<剪切> (57x5qP
X
6.Copy<拷贝> L
~
7.Copy Merged<合并拷贝> ?49wq4L;a
8.Paste<粘贴> - BocWq\
9.Paste Into<粘贴入> 0">#h
10.Clear<清除> "#p)Z{v"!
11.Fill<填充> zKI(yC
12.Stroke<描边> {)Gh~~57_W
13.Free Transform<自由变形> 6b)1B\p
14.Transform<变换> myXp]=Sb?
<1>Again<再次> "PlM{ZI\
<2>Sacle<缩放> D9Q%*DLd$_
<3>Rotate<旋转> n'R
8nn6^
<4>Skew<斜切> ]r#tJT`M
<5>Distort<扭曲> QALMF rWH
<6>Prespective<透视> .Wb),
<7>Rotate 180°<旋转180度> 6%5A&&O(b
<8>Rotate 90°CW<顺时针旋转90度> NcPzmW{#;g
<9>Rotate 90°CCW<逆时针旋转90度> inhb> zB
<10> Flip Hpeizontal<水平翻转> U"ga0X5
<11> Flip Vertical<垂直翻转> b^%4_[uRu
15.Define Brush<定义画笔> .!Z.1:YR
16.Define Pattern<设置图案> N($j;<Q
17.Define Custom Shape<定义自定形状> ,;{mH]"s
18.Purge<清除内存数据> kiXa2Yn*(d
<1> Undo<还原> 45_zO#
<2> Clipboard<剪贴板> HM<V$
R
<3> Histories<历史纪录> 7$w:~VZ
<4> All<全部> i/WYjo
19.Color Settings<颜色设置> lQ)8zI
20.Preset Manager<预置管理器> D@f%&|IZ
21.Preferences<预设> NW~n+uk5v
<1> General<常规> dLo%+V#/A
<2> Saving Files<存储文件> L1aN"KGMF
<3> Display & Cursors<显示与光标> w%L0mH2]ng
<4> Transparency & Gamut<透明区域与色域> ZL@7Mr!e
<5> Units & Rulers<单位与标尺> < ' T6k\
<6> Guides & Grid<参考线与网格> MEo+S
<7> Plug<Ins & Scratch Disks<增效工具与暂存盘> M>'-P
<8> Memory & Image Cache<内存和图像高速缓存> c !5OK4+Z
<9> Adobe Online<Adobe在线> id*UTY
Tg
<10> Workflows Options<工作流程选项> 8mMrGf[Q\
LtCkDnXk
IoA"e@~t
三、Image<图像> V&qXsyg
1.Mode<模式> !iZ*Z Pu
<1> Biyesap<位图> G*n5`N@>7
<2> Grayscale<灰度> Z|3l2ucl
<3> Duotone<双色调> *BSL=8G{
<4> Indexed Color<索引色> gmrjCLj
<5> RGB Color<RGB色> ZL-@2ZU{1
<6> CMYK Color<CMYK色> n /rQ*hr
<7> Lab Color<Lab色> lKe aI
<8> Multichannel<多通道> _hXadLt
<9> 8 Bits/Channel<8位通道> D3MuP
p-v
<10> 16 Bits/Channel<16位通道> Amz7j8zJ
<11> Color Table<颜色表> JP[BSmhAV
<12>Assing Profile<制定配置文件> rs!J<CRq
<13>Convert to Profile<转换为配置文件> N=|w]t0*yc
2.Adjust<调整> TCB<fS~U-
<1> Levels<色阶>> XD*$$`+#
<2> Auto Laves<自动色阶> \alRBH qE
<3> Auto Contrast<自动对比度> "WK.sBFz4
<4> Curves<曲线>> jb77uH_
<5> Color Balance<色彩平衡> o.sa?*
<6> Brightness/Contrast<亮度/对比度> sHAzg^n}r
<7> Hue/Saturation<色相/饱和度> {KODwP'~
<8> Desaturate<去色> 0Wk}d(f
<9> Replace Color<替换颜色> Dx iCq(;
<10> Selective Color<可选颜色> ?2Bp^3ytJ
<11> Channel Mixer<通道混合器> )M}bc1 _
<12> Gradient Map<渐变映射> BEu9gu
<13> Invert<反相> 2\m+
<14> Equalize<色彩均化> N7Dm,Q ]
<15> Threshold<阈值> b7HS3NYk
<16> Posterize<色调分离> IDcu#Nz`
<17> Variations<变化> UD"e:O_
3.Duplicate<复制> h/PWi<R
i
4.Apply Image<应用图像> dpTap<Noby
5.Calculations<计算> R1?g6. Mq
6.Image Size<图像大小> ynDa4HB
7.Canvas Size<画布大小> l HZf'P_Wx
8.Rotate Canvas<旋转画布> %#"uK:(N
<1> 180°<180度> (}bP`[@rX!
<2> 90°CW<顺时针90度> MYjDO>(_
<3> 90°CCW<逆时针90度> g_.BJ>Uv
<4> Arbitrary<任意角度> Cm>8r5LG
<5> Flip Horizontal<水平翻转> 3wa }p^
<6> Flip Vertical<垂直翻转> b8T'DY;~
9.Crop<裁切> Qx$Yj
10.Trim<修整> |9}G
11.Reverl All<显示全部> Lv#DIQ8y
12.Histogram<直方图> {5_*tV<I
13.Trap<陷印> !AP|ozkL
14.Extract<抽出> (\M&/X~q
15.Liquify<液化> CJ
KFNa
8`'_ckIgr
|1;0q<Ka
e,8C}
2
四、Layer<图层> !t[X/iu
1.New<新建> `N2zeFG
<1> Layer<图层> 5Ss=z
<2> Background From Layer<背景图层> <gJ|Wee
<3> Layer Set<图层组> m<r.sq&;
<4> Layer Set From Linked<图层组来自链接的> ~"{Kjr#R
<5> Layer via Copy<通过拷贝的图层> YAd.i@^
<6> Layer via Cut<通过剪切的图层> 1<pbO:r
2.Duplicate Layer<复制图层> YdIV_&-W
3.Delete Layer<删除图层> `W{Ye=|[d#
4.Layer Properties<图层属性> 7?B]X%
5.Layer Style<图层样式> b Kv9F@
<1> Blending Options<混合选项> k1B7uA'h"G
<2> Drop Shadow<投影> C{+~x@
<3> Inner Shadow<内阴影> |jc87(x<
<4> Outer Glow<外发光> Kkdd }j
<5> Inner Glow<内发光> L,Uqt,
<6> Bevel and Emboss<斜面和浮雕> v;{s@CM m
<7> Satin<光泽> F|Jo|02
<8> Color Overlay<颜色叠加> kXv
-B-wOj
<9> Gradient Overlay<渐变叠加> c~z{/L
<10> Pattern Overlay<图案叠加> 8v c4J5
<11> Stroke<描边> 5ahAp];
<12> Copy Layer Effects<拷贝图层样式> :6Bk<
<13> Paste Layer Effects<粘贴图层样式> pSay^9ZI
<14> Paste Layer Effects To Linked<将图层样式粘贴的链接的> wGAN"K:e
<15> Clear Layer Effects<清除图层样式> / ijj;9EB
<16> Global Light<全局光> Uu8Z2M
<17> Create Layer<创建图层> Q!|. ,?V
<18> Hide All Effects<显示/隐藏全部效果> naM4X@jl
<19> Scale Effects<缩放效果> "5ah{,
6.New Fill Layer<新填充图层>
M9 _h0
<1> Solid Color<纯色> 980[]&(
<2> Gradient<渐变> I6h{S}2
<3> Pattern<图案> 0M-Zp[w\-
7.New Adjusyesent Layer<新调整图层> M
HlP)'
<1>Levels<色阶> D)f hk!<
<2>Curves<曲线> q'd6\G0}
<3>Color Balance<色彩平衡> 3fn6W)v?
<4>Brightness/Contrast<亮度/对比度> HrWXPac
A
<5>Hue/Saturation<色相/饱和度> 3mpEF<z
<6>Selective Color<可选颜色> # 1I<qK
<7>Channel Mixer<通道混合器> nBZqhtr
<8>Gradient Map<渐变映射> S\s1}`pNm
<9>Invert<反相> ATH0n>)
<10>Threshold<阈值> Qx'a+kLu9
<11>Posterize<色调分离> Nl PP|=o
8.Change Layer Content<更改图层内容> Xy=|qu
9.Layer Content Options<图层内容选项> l'?/$?'e_Z
10.Type<文字> ;sCX_`t0E
<1> Create Work Path<创建工作路径> Cm(Hu
<2> Convert to Shape<转变为形状> ,$7LMTVDrE
<3> Horizontal<水平> !#g`R?:g
<4> Vertical<垂直> \d%&_rp
<5> Anti-Alias None<消除锯齿无> s%;18V:pi
<6> Anti-Alias Crisp<消除锯齿明晰> 4?1Ac7bE
<7> Anti-Alias Strong<消除锯齿强> Y Q3%vH5#y
<8> Anti-Alias Smooth<消除锯齿平滑> nD!C9G#oS
<9> Covert To Paragraph Text<转换为段落文字> :n{rVn}G
<10> Warp Text<文字变形> v)4 kS
<11>Update All Text Layers<更新所有文本图层> J4xt!RW!
<12>Replace All Missing Fonts<替换所以缺欠文字> +TA(crD
11.Rasterize<栅格化> J(g!>Sp!p
<1>Type<文字> $Y)|&,
<2>Shape<形状> k7f[aM 5]
<3>Fill Content<填充内容> ,5H$Tm,6\S
<4>Layer Clipping Path<图层剪贴路径> 'xvV;bi
<5>Layer<图层> Fu!:8Wp!(
<6>Linked Layers<链接图层> I)O%D3wfMW
<7>All Layers<所以图层> jZe]zdml
12.New Layer Based Slice<基于图层的切片> p"JITH:G
13.Add Layer Mask<添加图层蒙板> x(}@se
<1> Reveal All<显示全部> y @h^
<2> Hide All<隐藏全部> VqbMFr<k
<3> Reveal Selection<显示选区> R~[
u|EC}
<4> Hide Selection<隐藏选区> U~!97,|ic
14.Enable Layer Mask<启用图层蒙板> fh:=ja?bM3
15.Add Layer Clipping Path<添加图层剪切路径> c{s<W}3Ds
<1>Reveal All<显示全部> ]oXd|[G
<2>Hide All<隐藏全部> uA*Op45
<3>Current Path<当前路径> h9&<-k
16.Enable Layer Clipping Path<启用图层剪切路径> DV]Kd
7
17.Group Linked<于前一图层编组> ,TeDJ\k
18.UnGroup<取消编组> nS]/=xP{
19.Arrange<排列> !fyE
Hk
<1> Bring to Front<置为顶层> X*}S(9cg\i
<2> Bring Forward<前移一层> Ed.~9*m
<3> Send Backward<后移一层> A\.k['!
<4> Send to Back<置为底层> qeH#c=DQ
20.Arrange Linked<对齐链接图层> |`E\$|\p
<1> Top Edges<顶边> ir3iW*5k
<2> Vertical Center<垂直居中> Uiv;0Tovl
<3> Bottom Edges<底边> nU||Jg
<4> Left Edges<左边> j#<#o:If
<5> Horizontal Center<水平居中> _QkU,[E
<6> Right Edges<右边> 7Ja^d-F7
21.Distribute Linked<分布链接的> C} Ewi-
<1> Top Edges<顶边> L)HuQVc g
<2> Vertical Center<垂直居中> $BkdC'D
<3> Bottom Edges<底边> 4VD'<`R[
<4> Left Edges<左边> 0ot=BlMu
<5> Horizontal Center<水平居中> ?)5}v4b
<6> Right Edges<右边> RkP7}ZA;
22.Lock All Linked Layers<锁定所有链接图层> ^V_vpr]}P
23.Merge Linked<合并链接图层> IgR_p7['.
24.Merge Visible<合并可见图层> ?gH[tN:=
25.Flatten Image<合并图层> rQ@,Y"
26.Matting<修边> nRb#M
<1> Define<去边> _dIv{L!
<2> Remove Black Matte<移去黑色杂边> YdhrFw0`~r
<3> Remove White Matte<移去白色杂边>
o_X"+ s
UIIunA9
\[+ZKj:
3Akb|r
五、Selection<选择> 'hg, W]
1.All<全部> ib;:*
2.Deselect<取消选择> F#O.i,
3.Reselect<重新选择> J$]d%p_I
4.Inverse<反选> J[RQF54qA{
5.Color Range<色彩范围> u
L/*,[}'
6.Feather<羽化> j;J4]]R;o
7.Modify<修改> ].7)^
<1> Border<扩边> *`=V"nXw$|
<2> Smooth<平滑> {6a";Xj\e
<3> Expand<扩展> adHHnH`,
<4> Contract<收缩> 6(<M.U_ft
8.Grow<扩大选区> H:a(&Zb
9.Similar<选区相似> [ wr0TbtV
10.Transform Selection<变换选区> X];a(7+2
11.Load Selection<载入选区> y85GKysT
12.Save Selection<存储选区> ~?+Jt3?,
D.)R8X
/8Ca8Ju
7?Xfge%\
六、Filter<滤镜> *"q ~z
1.Last Filter<上次滤镜操作> Cq}LKiu
2.Artistic<艺术效果> k0{Mq<V*%
<1> Colored Pencil<彩色铅笔> !NZFo S~
<2> Cutout<剪贴画> m:ITyQ+
<3> Dry Brush<干笔画> E.}T.St
<4> Film Grain<胶片颗粒> 0Eo*C9FP~
<5> Fresco<壁画> +f;z{)%B
<6> Neon Glow<霓虹灯光> L#m1!+J
<7> Paint Daubs<涂抹棒> Q~ te`
<8> Palette Knife<调色刀> RVlC8uJ;P
<9> Plastic Wrap<塑料包装> +'y$XR~W {
<10> Poster Edges<海报边缘> A
ElNf:
<11> Rough Pastels<粗糙彩笔> `+Wl
fk;
<12> Smudge Stick<绘画涂抹> f.,S-1D]h
<13> Sponge<海绵> <