darktable4是一个开源的摄影工作流应用程序和原始开发人员。供摄影师使用的虚拟灯台和暗室。它在数据库中管理您的数字底片，让您通过可缩放的光表查看它们，并使您能够开发原始图像并增强它们。
gL}Y5U+s 案板是由摄影师为摄影师创建的。
#M^Yh?~%w x(zZqOed 让同时也是狂热摄影师的开发人员成为目标受众的一部分，有助于理解现实世界中的问题、挑战和工作流程。
:+^$?[ 6] RGA* 7 强大的案板
darktable通过其管道以非破坏性方式编辑图像。您的原始图像从未被修改！专业的色彩管理功能确保打印过程中的逼真度，GPU加速处理意味着您可以使用视频卡加快工作流程。
6N+)LF}P b I+d(r"N1 darktable是一个开源的摄影工作流应用程序和原始开发人员。供摄影师使用的虚拟灯台和暗室。它在数据库中管理您的数字底片，让您通过可缩放的光表查看它们，并使您能够开发原始图像并增强它们。
$F()`L{Tj r\ Yur Raw是直接从相机传感器到存储卡的未经处理的捕捉，没有任何改变。在开源世界中，有多种可供选择的raw开发工具（ufraw、dcraw、rawtherapee），但darktable试图填补优秀的现有免费raw转换器和图像管理工具（如ufraw、rawstudio、f-spot、digikam、shotwell）之间的空白。它专注于工作流程，使摄影师更容易快速处理每天拍摄的数千张图像。这也是为数不多的能够进行栓系拍摄的自由和开放源码软件项目之一。
wY_- ZUJOBjb`
K darktable的内部架构允许用户轻松添加用于各种图像处理的模块，从非常简单的（裁剪、曝光、斑点去除）到最高级的（模拟人类夜视）。
rHBjR_L.2 用户界面是围绕图像元数据和mipmap的高效缓存构建的，所有这些都存储在数据库中。主要关注用户交互，包括流畅的界面设计和处理速度。高质量的产品也是我们的目标之一。
*^+xcG ^t
ldm7{_ 所有编辑都是完全非破坏性的，仅对缓存的图像缓冲区进行显示。完整图像仅在导出期间转换。原始图像加载使用rawspeed完成，还支持高动态范围和标准图像格式，如jpeg。核心完全基于浮点值操作，因此darktable不仅可以用于摄影，还可以用于科学获取的图像或渲染器的输出（高动态范围）。
+M]8_kE=+l n9/0W%X> 
<.(/#=2 9w<Bm"G 
Y9L6W+=T JIKxY$GS 
EM
w(%}8w Ahbu >LPk 
J+NK+,_*M jL %}y1m? 
\ J:T] N&h!14]{ Z 
