使用说明;
nSQ]qH&4d 1、视频需要有字幕文件(一般是和视频同名的结尾为各种字幕格式的文件,例如.srt)
LX&O"YY 2、这个是机器翻译。所以翻译效果肯定不是太好,不要抱太高的期望!
tP2.D:( R 3、百度翻译在2百万字,就要收费,所以没法用我个人的AppId和密钥,需要您自己注册一个。
`
-SC,qHw 4、如果是一个人用,个人使用一个月看视频的字幕翻译而已,不至于到2百万吧。。。。嗯。大概。建议您可以自己每隔几天去百度翻译后台看看。
Iix:Y} &YD+s%OL 第一步:必须开通百度翻译的开发者,并注册一个应用
;*FY+jM 1、前往网址:
http://api.fanyi.baidu.com/api/trans/product/prodinfo *0L3#. i 2、登录你自己的百度账号
.8ikcs 3、第1的网址打开后点“产品服务”,拉到下面,有个“立即使用”
;QCGl$8A 4、填写百度翻译要求的必要信息,并完成应用注册,不要填写IP地址,其他的填写啥看你个人喜好咯!
$I#~<bW, *>W6,F7 第二步:获取 appId 和 密钥
n4XkhY| 1、前往网址:
http://api.fanyi.baidu.com/api/trans/product/prodinfo ,点击“管理控制台”
6MU;9|& 2、拉到底部,会有“申请信息”,里面包含 “APP ID” 和 “密钥”
&\6(iL 3、用记事本等文本编辑器打开本帖下载的
插件中SubtitleTranslate - baidu.as这个文件
^:f)XZ 4、大约17行位置,string appId = "XXXXXXXXXXXXXXXXXXX";//appid,把一长串的X刚才获取到的APP ID,主要不要删除到英文的引号
5OOXCtIKf 5、大约18行位置,string toKey = "XXXXXXXXXXXXXXXXXXX";//密钥,把一长串的X刚才获取到的密钥,主要不要删除到英文的引号
"OkZ
[E) 6、保存文件
?aTC+\= f1o^:}5x 第三步:安装翻译插件
/Q#eP m 1、将修改后的SubtitleTranslate - baidu.as、SubtitleTranslate - baidu.ico这两个文件选中,Ctrl+C复制
/9P7;1? 2、打开PotPlayer播放器的安装路径一般在 C:\Program Files (x86)\DAUM\PotPlayer(方法不会的请百度、谷歌等等方式搜索)
PqyR,Bcx0 3、再进入Extention文件夹,接着又进入Subtitle文件夹、最后进入Translate文件夹
yC|odX# 4、Ctrl+V,把刚才选择的两个文件粘贴到这个文件夹
L!ms{0rJ 5、如果开着PotPlayer则关闭再重新打开,没开的直接打开就行了
o(3OChH 8zJye6f;l 第四步:测试
B4m34)EOE 1、随便打开一个带中文字幕的视频
%JA^b5'' 2、右键点击视频->字幕->在线字幕翻译->Bai Du translate
i8R2Y9Q*O 3、右键点击视频->字幕->在线字幕翻译->总是使用(注:这个看个人需求)
B&*`A&^y 4、右键点击视频->字幕->在线字幕翻译->下面显示翻译(注:这个看个人需求)
NcSi %] 5、右键点击视频->字幕->在线字幕翻译->目标语言->之后在语言列表选择你要的,例如英语啊,日语啊、汉语啊啥的
]`h@[fYge 6、畅玩吧
biQ~q$E 4}YHg&@\d% 插件和PotPlay播放器以及一个测试视频下载地址;
jzZEP4 \C1`F[d_ Q b5vyV ` 安装好如果不能翻译,请依次检查;
ai4ro"H 1、确认下appId、密钥是否填写正确:不能有空格、左右两边有一个英文的双引号,只能左右各自一个。少了多了都不行(复制好AppId或者密钥后Ctrl+C,回到as文件选择对应的XXXXXXXXXX然后Ctrl+V就行了。
W[73q>' 2、确认as文件放对位置了,是在这个文件夹:PotPlayer播放器的安装路径\Extention\Subtitle\Translate
lOIf4 3、播放视频时,右键点击视频->字幕->在线字幕翻译 在这里瞅瞅有没有勾选
hN;$'%^ Bai Du translate
x$bCbg 总是使用
^p\n/#B 下面显示翻译
jrYA5>=># 4、目标语言设置了吗?